Monday, National Holiday, 4th November 2024
Space Adventure 2024 Osaka
今回の大阪会場はひさびさの堺ファンダンゴ。いつも大変お世話になっております。お昼ご飯にやきそばを作って会場へ。地元大阪、ささっと到着してささっと準備。サウンドチェック。
Today’s venue is Osaka-Sakai Fandango. It was the first time to play after a while. Fandango always treats us well. Thanks! I made Yakisoba noodles at home for lunch and went to the venue in the afternoon. It was easy to go to our hometown venues. Prepared for the show quickly and did sound check.
そしてライブ！たくさんのお客様にお越しいただき感謝申し上げます！live pictures by TOMOKO OTA
Then show time! Thank yo for coming to our show! I had very good time!
じゃかじゃーん！
Yeah!
Shonen Knife Towels! New color!
えいさ、えいさ！Wowowowow!!!
お友達もたくさん見に来てくださいました。そして、なんと！
ザ50回転ズのドリーとボギーも見に来てくれました。うれしい！
左：ボギー 右：ドリー
Many of my friends came to the show. And! Dory and Bogie from The 50 Kaitenz came to see us. I was so happy! Thanks a lot!
left: Bogie right: Dory
ザ50回転ズの皆さんは、2010年リリースの少年ナイフのアルバム「Free Time」8曲目P.Y.O.にバックボーカルで参加してくださっています。長いおつきあいですな。
https://www.shonenknife.net/discs/discs_free_time.html
The 50 Kaitenz joined our 2010 released album FREE TIME. They did backing vocals for the 8th song of the album “P. Y. O.” Long time friends.
ライブは大盛況のうちに終わり、帰宅。夕食にやきとりとビールをいただきました。ライブに来てくださった方、スタッフのみんなに感謝します。
Our show finished successfully and went back home. I had Yakitori chicken and beer for dinner. I thank to all people who came to our show, staff at the venue and tour crew.
Space Adventure 2024が終わり、年内のライブが全日程終了。次回のライブは2025年！2月1日、東京新宿のレッドクロス、3月2日、大阪梅田のクラブクアトロです。2025年もライブにぜひお越しください。みんなで楽しく過ごしましょう。
All of our shows for 2024 was finished with Space Adventure 2024. Next shows in 2025 are!! 1st February at Tokyo Shinjuku Red Cloth. 2nd March Osaka Umeda Club Quattro. Please join us and let’s have fun together at our show!
https://shonenknife.net/live.html
ROCK!
