Saturday, July 14th “712 Day Party 2024 Tokyo”
静岡のホテルを朝10時にホテルをチェックアウト後、途中のサービスエリアで天ざるをいただく。おいしい~。
Checked out the hotel at 10, after a while we took a rest at a driver’s cafe for lunch. I had Tempuura Zaru Soba noodles. So yum!
午後2時ごろ会場の新代田FEVER入り。
Loaded in to the venue Shindaita FEVER, Tokyo around 2pm.
グッズコーナーを設営し、サウンドチェック。
Sat up the merch table and did soundcheck.
今日はバンド、SUPERORGANISMのオロノさんが来てくださいました!今年の2月にニュージーランドのワイヘキ島でライブをしたときにたまたま現地におられてライブに来てくださり、声をかけてもらったのが始まりです。帰国後、彼女のラジオ番組に出して頂いたり、Ben Kwellerとの共演ライブを見せていただいたりしました。来てくださってほんとにうれしいです。ありがとう!
ORONO from SUPERORGANISM came to see us. Thank you so much! We met her at Waiheki Island when we played there in February this year. She invited me to her radio program and her show with Ben Kweller. I was happy to see her again!
いざライブ!Show Time!
じゃかじゃーん。ROCK!
Yeah!
Woo!
New Towel!
ライブは売り切れ満員御礼。たくさんのご来場に感謝申し上げます。
Thank you for coming to our show. It was SOLD OUT!
ライブ終了後、少年ナイフの「東京の親戚」であるチームパパライオンのみなさんと撮影。グッズコーナーを手伝って頂きました。左後ろは少年ナイフのアルバム「Pop Tune」のアートワークやグッズのイラストも描いていただいている斉藤マミさん。そして、papalionのけいじくん、あかねちゃん、前列はみずきくん。いつもお世話になりありがとうございます!けいじくんとみずきくんには「虎の子屋」の屋号で少年ナイフのwebも作ってもらっています。
After show, we took a photo with our friends “team papalion” who helped our merch and web site. A woman on the left wearing a black beret is Mami Saito who drew illustration for our album Pop Tune and some T-shirts artworks.
ライブ撤収後、夕食は鯖のお店へ。鯖丼。おいしい!
Mackerel bowl was so good.
あぶりしめ鯖、最高です!
Baked pickled mackerel, Aburi Shime Saba was so nice!
ホテルに帰って就寝。
Went back to the hotel and went to bed.