今日(5月31日)は、KISSのコンサートに行った。昔からジーン・シモンズ大好きなの〜！場所は大阪城ホール。わたしのチケットはアリーナ席だったんだけど、わたし、そんなに背が高くないもんで、ステージ上はほとんど見えなかった。(ToT)スタンドが良かったのに、チケットが選べなかったんだー。ま、そういう人のためにプロジェクターが4台もあったし、宙吊りの演出もしているわけなんだけどさ。お陰でわたし、爪先立ちをずっとしてて、そのせいで太ももの筋肉が痛いっす。そこで思いついた発明品は、「折りたたみ式竹馬」。それに乗って、踊りながらライブを見る。止まっちゃうとバランスを崩して転ぶからね。係員に見つかって何か言われるのも面倒だから、組み立ては会場が暗くなってからね。そうすれば、きっとステージも良く見えると思います。ともかく、 KISSのライブはとてもよかったよ。こんど彼等が来たらまた是非見に行きたいと思ってる。それまでに「折りたたみ式竹馬」作らなきゃな。
June 1, 2004
KISS
I went to see a concert of KISS at Osaka Castle Hall today. I am a big fan for a long time. I was assigned to an arena seat at the hall. I am too short to see the stage well. I like a seat of stands. But I couldn’t choose the seat ticket. There were four big projectors and some members were hanging in the air for the performance. I had to stand on tiptoe to see the stage all the time of the concert and that made my thighs muscles pain. Now that took it into my head to invent one thing!
It’s “Folding Stilts.”
Seeing and dancing with live concerts riding them. Over them we cannot stop dancing not to lose balance and not to tumble off them. Put them together after getting the venue dark not to be found by concert staff. That made us easy to see the stage much more. Anyway the live performance of KISS was amazing! I would like to see their stage again. Now I need to make my folding stilts before that…
