March 4, Travel Day from Perth Australia to Auckland NZ

3月4日(月)移動日 パースからオークランド

朝5時にパースのホテルを出て空港へ。PaulとGregとはここでお別れ。彼らはブリスベンまで帰ります。我々は、パースからシドニーに飛んでそこからニュージーランドのオークランドへ行きます。あぁ、眠い。早朝のフライトは辛いです。

We left the hotel in Perth at 5am. Paul and Greg will fly back to Brisbane. We fly from Perth to Sydney and Sydney to Auckland, NZ. I was so sleepy. It was hard to take very early morning flight.

パース空港で朝ごはん。ポーチドエッグ2個とパン。

Breakfast in Perth airport. 2 poached eggs and bread.

カンタスに乗ります。パースからシドニーへは5時間ほどかかります。国土が広いっ!

Qantas air. It takes 5 hours from Perth to Sydney. Australia is huge!

シドニーで乗り換え。乗り換え時間があるので売店を見たり。ベジマイトグッズや、

Transfer at Sydney. We had time to see airport shops. Vegemite goods…

どこにでもあるネタ、コアラのPooとか売っていました。

Koala’s poo… I could see such joke everywhere.

小腹が空いたので、ミニ豚まんを食べました。

I got a bit hungry and ate tiny dumplings.

そこから飛行機を乗り換えて3時間、やっとニュージーランドのオークランドに到着。出口に行くまでにプリペイドSIMを買いました。

オーストラリアでは、OptusのSIMで60Gにおまけがついて合計88ギガ、1ヶ月で35オーストラリアドルというのを買いました。ここニュージーランドでは、前回はOne、今回はSparkのSIMを買いました。1週間有効で2ギガ18.75ニュージーランドドルでした。空港のゲート内なので免税とのことでした。eSIMも検討しましたが、電話番号が欲しかったので物理SIMにしました。日本ではLINEでやり取りする人が多いけど、こちらではテキストメールが基本なので。

After 3 hours flight, we arrived at Auckland, New Zealand. I bought prepaid SIM card at duty free.

I bought Optus SIM in Australia which was AUD35 including 88GB for 4 weeks. Here in New Zealand, I bought Spark SIM which cost NZD18.75 including 2GB for a week. Last time I bought One SIM. I was thinking to buy eSIM but I wanted to have a phone number and bought a physical SIM. In Japan,  LINE application is popular but text mail is the basic  overseas.

荷物受け取りを無事済ませ、出て行くとニュージーランドのプロモーターのザンさんが迎えにきてくれていました。タクシーで宿へ行き荷物をホテルで下ろしたらスーツケースのうちのひとつが壊れてしまいました。よく使ったからなぁ。長いことありがとう。翌日は朝早くからラジオなので就寝。この日の部屋割りはザンさんと私、あつこさんとりさちゃんです。

We received our luggage and went to the arrival gate. Our promoter Xan came for picking us up. All of us went to the hotel by taxi. My suits case was broken. I used this very much. I thank to my suitcase. I went to bed quickly because I have a radio interview early in the next morning. Xan and I, Atsuko and Risa shared 2 apartment hotel rooms.