February 23, The Basement, Canberra

2月23日(金)キャンベラ The Basement
朝、6時にホテルを出てブリスベンの空港へ。眠い!空港で、たくさんの荷物をチェックイン!
フリークエントフライヤーのPaulとGregに引っ付いてVirgin Airのラウンジに入れてもらって朝ごはん。食パンにスクランブルドエッグをのせて食べました。

We left the hotel at 6am and went to Brisbane airport. So sleepy! We checked in so many luggages at the airport counter.

We followed to Paul and Greg who are frequent flyer of Virgin air and entered into the lounge. I had scrambled egg on a piece of bread.

ラウンジでお手洗いを借りておいたらよかったのに、外に出てから行ったら列が出来ていて時間がかかり、またまたPaulに心配かけてしまいました。スミマセンっ!

I should go to washroom at the lounge but went out and the regular washrooms. There was a long queue and took time. I made Paul to worry about me again. Sorry!

キャンベラに着いたらスコールみたいな雨!レンタカーでホテルへ。ホテルで家から持参のチキンラーメン食べて、少し仮眠して会場入り。

After the arrival at Canberra, it rained very hard. We took a rent-a-car and drove to the hotel. I had Chicken Ramen from Japan and took a nap. Then went to the venue.

会場にはロックなピンボールマシンが置いてあります。

The venue. There were Rock’n’roll pinball machines there.

会場内。Inside of the venue.

 

 

そこからホテルに一旦戻ってマクドナルドでチキンバーガーを買って部屋で食べました。世界共通のお味です。美味しくいただきました。

After soundcheck, we returned to the hotel and had McDonald’s chicken burger in the room. The taste is universal. Good.

ドラムヘッドアートを作成。再び会場へ戻り、本番。今日もたくさんのお客さんに来ていただき、盛り上げてもらいました。ありがとう!Tシャツが品薄に!

I drew drum head art in the room. We went back to the venue and show time! So many people came to the show and everybody looked having fun. Thank you so much for coming!

T-shirts stocks were getting low. Paul made this signboard.

ライブの写真が見当たらなくてすみません!

ホテルに帰ってビールと便利な小瓶のワインをいただき、就寝。

I couldn’t find any photos of our show. Sorry!

We came back to the hotel and handy tiny bottled wine and  beer. Then I went to bed.