大阪の茨木市で開かれた「麦音フェスト」に出演しました！
このフェスは、10月7日と8日の二日間開催のビールとロックを楽しむイベントです。
https://ibaraki-bakuon-fest.com/
私はロックフェスはどれも大好きですが、麦音フェストはその中でも特に好きなフェス！
少年ナイフの出番は２日目、８日のラスト！大トリ！Yeah!
2015年、2016年に続き、今回が３回目の出演です。
We played at “Bakuon Fest” which was held at Ibaraki City, Osaka on Sunday, October 8th.
This is a festival for enjoying Beer and Rock.
https://ibaraki-bakuon-fest.com/
I love all Rock Festivals but I especially love this Bakuon Fest so much. We played as a head liner of Sunday, 8th.
大好きなイベントを自分でも楽しみたい、8日のライブ当日はゆっくりしている時間がないからと、7日の方にお客さんとして会場に遊びに行きました。この日はいいお天気で、トリの「PLAY ROCK!!!麦音スペシャル」（メンバー：鬼怒 無月 G & Vo 佐藤 研二 B & Vo 江藤 良人 Dr & Vo）のステージを見せてもらいながら、おいしい地ビールやおつまみを堪能しましいた。私の好きな60&70年代のハードロックのカバー中心の演奏で、Judas Priestの曲も披露されていました。楽しかった！
I wanted to enjoy this favorite event by myself but I have no time to see around on 8th. Then I went to the Festival on 7th. It was a sunny day and I enjoyed delicious local beer, food and the music of “PLAY ROCK!!! BAKUON special”. This band is a all star band of excellent musicians and played 60’s and 70’s Hard Rock covers mainly. They played my favorite Judas Priest’s number.
8日の出演日は、午後に会場到着、お天気は雨模様でしたが、幸いにも小降りでした。テントにグッズコーナーを設営、テーブルにかかる雨をしのぐために持参のビニールシートをテントの下に貼り付けたり、なかなか大変でしたが無事完了。
少年ナイフのひとつ前に出演の「MIDAS」のライブを舞台裏で聞きながら出演準備をしました。MIDASは、バイオリンをフューチャーした大阪の老舗プログレバンド。とてもアーティスティックでかっこいいバンドです。
そして、我々の出番。雨も上がりつつあり、お客さんもとてもたくさん集まって下さり、うれしい限り。
On 8th, we arrived at the venue in the afternoon. It was a rain but fortunately, not so hard. Just a bit raining. After we arrived, I sat up merch table. I needed to put vinyl table cloth on the tent for protecting rain. Anyway, we sat up the merch booth safely.
I watched the stage of the Osaka’s legendary progressive band “MIDAS” from backstage and prepared for the show. Their music is artistic and cool.
Then our showtime! In spite of raining, so many people came to see us. Thank you so much!
フリーコンサートということもあり、お友達もたくさん来てくれてうれしかったです。４年ぶりに開催された麦音フェスト、これからもずっと続いていってほしいです。いやー、ほんとに楽しいおいしいイベントです。
It was a free concert and many of my friends came to see us. I was happy about that. Bakuon Fest was held first time after 4 years. I hope this festival continue as long as possible. This is really fun, delicious event. I love that.
最後にMIDASのヴォーカル＆バイオリニストであり、このイベントの実行委員でもあるの右遠さんと記念撮影！大変お世話になり、ありがとうございました！
We took a picture with Mr. Uto, the vocalist and violinist from MIDAS also a member of executive comittee of this event. Thank you so much!
わたしが手にもっているのは、今回出展されていたMexican Bar YAKの方々から頂いたタコサラダ。ステージで「Vamos Taquitos」の曲を演奏する際、MCでメキシカンが出展されている旨をしゃべったら、ライブ終了後に持って来てくださいました。とーってもおいしかったです。機会があれば、今度お店に食べに行きたいと思っています。ありがとうございました！
I’m holding Mexican Salad in my hand which was given by a Mexican Bar YAK who was joining to this event as a food track. I mentioned about them when we play our song “Vamos Taquitos”. After show, they gave it to us. It was so delicious and I would like to go to this bar someday. Thanks a lot!
