5月3日(水)移動日、英国ラムズゲートからガトウィックへ。
朝10時半チェックアウト、車に乗り込みロンドン南部のガトウィック空港を目指す。いいお天気〜。
Checked out the hotel at 10:30, got in our van and toward to Gatwick airport in south London. It was a fine weather.
まずはカフェでランチをしようと言うことで、Ramsgate から車で小一時間のwyeワイと言う町にあるカフェへ。ワイって河内弁っぽくない?!
We dropped at a cafe for lunch in Wye where is one hour drive to Ramsgate.
フィッシュサンドとカプチーノを頼んだ。フィッシュ&チップスのフィッシュ部分が挟んであってタルタルソースがかかっている。おいしい。大きすぎたので全部は食べられなかったのが残念。
I ordered fish sandwich and cappuccino. It was fish & chips’s fish on a bread with tartar sauce. Tasty but it was too big for me. I’m sorry but I couldn’t eat all.
そこから1時間ほど走ってガトウィック空港近くのホテルへ私とりさちゃんがチェックイン。すごい荷物!スーツケース6個とリュック2個。
We drove an hour more and arrived at an airport hotel at Gatwick. Risa and I checked in. We had too many luggage. 6 suit cases and 2 back packs.
あつこさんはヒースローから搭乗するので、そのままKenkichi さんの運転で車に乗っていく。みなさんお疲れ様でした!あつこさんはまた来月大阪で!
Atsuko will fly from Heathrow and she needed to take a van drove by Kenkichi. Everybody did a great job. Risa and I can see Atsuko again next month in Osaka again.
私とりさちゃんは、何とかかんとか部屋に入った。ワイン飲みながら荷物整理。ゆっくりしてたりシャワー浴びたりしてたらあっという間に8時前。りさちゃんとホテルの食堂で晩御飯を食べることにした。
まずはビールで乾杯!
Carried too many bags and Risa and I entered into a room. Drinking wine and packed bags. I took a rest and a shower. The time was already around 8pm. Risa and I went to a hotel diner. Cheers! With beer.
りさちゃんはステーキ、私はピリピリチキン。
Risa ate beef steak and I had Piri Piri Chicken.
食後のデザートは、チョコレートサンデー。
Dessert after dinner was chocolate sundae.
りさちゃん、カクテル。私ジュース。
Risa had a glass of cocktail and I had a cup of fruit juice.
食後、部屋に帰って就寝。
We went back to the room and slept after dinner.