おはようございます。12時にロンドンを出発し、ノッティンガムへ。約３時間ほどで会場に到着。
Good morning! Departure from London at 12:00 pm to Nottingham. Arrived at the venue in about 3 hours.
スタッフが搬入を手伝ってくれました。そしてセッティング。物販の設置。
The venue staff helped loading. And setting up. Set merch.
晩ごはんハンティング。りさちゃんが見つけたアジアレストランへ行くことに。
Dinner hunting. We decided to go to an Asian restaurant that Risa found.
このところ直子が鰻どんぶりを食べてるのを見て美味しそうだなぁと思ったので鰻丼を注文。柔らかくて美味しかったです。
I saw Naoko eating an eel bowl recently and thought it looked delicious, so I ordered the eel bowl. It was tender and delicious.
会場への帰り道にアジアスーパーに寄った。
We stopped at Asian market on the way back to the venue.
今日もたくさんの人。みんな待っててくれてたんだな〜感謝します。ツアーに来れて良かったです。
Lots of people here today. Thank you for waiting for us. I’m glad I could come on the tour.
Thank you Nottingham!
