4月18日(火)ノッティンガムのRescue Rooms

お昼にロンドン出発。ロンドンには、ベースキャンプ方式で周りの都市にライブしに行ってて、トータル10泊してた。今日から、毎晩違う町に泊まる。約3時間後、ノッティンガムの会場に到着。
We left London at noon. We stayed in London totally 10 days which style is like a base camp and went to other cities to play. Our everyday stay different hotel tour is starting. 3 hours later we arrived at the venue in Nottingham.

いつものルーティンをこなし、晩御飯は会場近くのアジア料理店にてパッタイを食べた。
今回初めてのタイ料理。お店自体はタイ専門ではなかったけど。シーフードパッタイとの事だったけど、ナルトとカニカマ多め。おいしかったです。
After we finished our everyday’s task, I ate Pad Thai at an Asian restaurant near the venue. It was my first Thai food for this tour. The restaurant wasn’t a real Thai restaurant, that’s fine. There was not much seafood but Naruto and fake crab fish cake included much.

近所に中華マーケットあったので寄った。八角みたいな香り漂う。そこのマーケットのグッズのトートバッグ。何でやねんとツッコミ所満載の柄やな。
We dropped a Chinese supermarket. Smelled like Chinese octagon. This is the tote bag at the market. Sumo wrestler?!

楽屋でドラムヘッドアートを作成。
I made drum head art.

本番前にあつこさんとりさちゃんが、準備体操してた。
Atsuko and Risa did exercise before the show.

いざ本番！かなりの満員状態、見に来てくださって本当にありがとうございます！あつこさんと私はいつものようにライブ後すぐにグッズコーナーへ。お客さんと直接やり取りできて楽しいです。新作のCDが売り切れ寸前！わー！
Then showtime! It was very packed. Thank you for coming to our show! Atsuko and I went to our merch table as usual right after the show. I was happy to see the audience directly. Everyone is friendly. Fun! Our new album” Our Best Place” will be sold out soon. Wow!