今日はロンドンでの最後のお休み。どこに行こうか考えて私の希望でファッション&テキスタイルミュージアムへ行くことに。その前にお昼ご飯を念願の元教会だった建物のステーキハウスで食べました。やったー！
Today is the last day off in London. We thought about where to go and decided to go to the Fashion and Textile Museum at my request. Before that, We had lunch at a steakhouse in a building that used to be a church, which I had longed to visit. Yay!
観光がてらロンドンブリッジ行きの2階建バスに乗って行きました。2階の1番前の席は景色がいいね〜。
We took a double-decker bus to London Bridge. The first seat on the second floor has a great view. It was kind of sightseeing.
ファッション&テキスタイルミュージアムに到着！この期間はアンディーウォーホールのテキスタイル展を見ることが出来ました。
Arrived at the Fashion and Textile Museum. During this period I was able to see Andy Warhol’s textile exhibition.
ボリューム的にはこれだけ？って思いましたが貴重なデザインを見れたのではないかしらと思います。個人的にはプレッツェルの柄がお気に入りです。創設者でデザイナーのザンドラローズさんはこの建物の上にお住まいだと聞いてびっくりしました。
There were not many exhibits. But I think I could see the precious design. My personal favorite is the pretzel pattern. I was surprised to hear that founder and designer Zandra Rhodes lives above this building.
ピラミッドパワー！
Pyramid Power!
地下鉄でGreen Park まで行って、ケーキ食べた〜。
We took the subway to Green Park and ate cake!
ピカデリーサーカスにリージェントストリート。
Piccadilly Circus and Regent Street.
ユニクロ見つけた！入ってないけどーー。
I found UNIQLO! But I didn’t need to go in there.
帰りは地下鉄とバスを使って帰りました。今回初の太鼓シリーズ、サーモンロールを食べておやすみなさい。
We took the subway and bus back home. I had my first Taiko series this time, salmon sushi roll, and went to bed.
さて、いよいよ明日からUKツアーの始まりです！
Now, tomorrow is the start of the UK tour!
Let’s Rock!
