4月14日(金)ケンブリッジのPortland Arms
モーニングを食べにWeather Spoonへ。マッシュルームエッグベネディクト再び。
Atsuko and I went to have a breakfast to Weather Spoon. I had mushroom egg Benedict again.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/38DF8132-A08C-472C-97A5-734E79BEFF96.jpeg?resize=300%2C400&ssl=1)
14時ロンドン出発。ケンブリッジ到着。搬入、セッティング、サウンドチェックとグッズコーナー設営。
We left London at 14:00 and arrived at Cambridge. Load in, setting the stage, sound check and sat up merch table.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/5BD70759-EA62-4938-AE9E-6B58CAF7D259.jpeg?resize=300%2C400&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/C619F2D8-E7E6-4774-B840-F7D69758633C.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/31642DD0-B48B-4C3C-9515-DA898E8CD4FE.jpeg?resize=300%2C400&ssl=1)
その後、夕食は会場併設のパブへ。フィッシュアンドチップスを注文。お腹空いていたので、写真撮る前に食べちゃったよ。おいしい。
After that we went to a pub at the venue. I ordered fish and chips. I was very hungry and ate it before taking a picture.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/341D9BA5-54FA-4460-B0F9-C4DAAC746456.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
ライブはSOLD OUT! お客さん満杯の大盛況。ありがとう!ありがとう!忙しすぎてあまり写真撮る暇なかった〜。ロンドンのホテルに戻り、おやすみなさい。
Our show was SOLD OUT! Many people came and seemed enjoying our show. Thank you soooooo much! I couldn’t have a time to take pictures because I was so busy. We went back to the hotel and went to bed.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/F98EFA2B-36A8-4F0E-8E36-C24C21CC19AD.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/EAEFE0A5-0E33-436F-B911-404BE6472CDA.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/E9930DD6-9269-44B5-A081-75D54DF49B77.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)