おはようございます。パリのホテルで朝ごはん。クロワッサンが美味しい。
Good morning! Breakfast at a hotel in Paris. Croissants are delicious.
あっという間のパリでした。
It was a quick trip to Paris.
私たちのバンは右ハンドル。ヨーロッパは左側通行なのでりさちゃんが料金所の支払いをしてくれてます。もうプロやね。
Our van is right-hand drive. Risa is paying the toll since Europeans drive on the left side of the road. She is a pro!
ユーロトンネルを走る電車に乗り込みます。30分ほどでイギリスに到着。
Board a train that runs through the Eurotunnel, arriving in England in about 30 minutes.
到着してすぐの町のパブでランチをしました。フィッシュ&チップス。一回は食べておかないとね〜。
We had lunch at a pub in town right after we arrived. Fish & chips. I should try it at least once!
お宿に着いてから直子、りさちゃんの3人で晩ごはんを食べました。北欧、ヨーロッパが無事終わりプチ打ち上げ。鯖の弁当BOXをチョイス。美味しかったです。
After arriving at the hotel, Naoko, Risa and I had dinner together. We celebrated our successful shows in Scandinavia and Europe. I chose the mackerel bento box. It was delicious.
3日のオフの後はUKツアーが始まります！パワー充電&リフレッシュして頑張るぞ〜〜‼︎
After 3 days off, the UK tour will start!! I will recharge my power and and do my best~~~‼︎
