ローチェスターの後はと言うと、もうめちゃ忙しかった！睡眠時間三時間の日々。
三月四日、ローチェスターを朝七時に出発、バンに乗り込み七時間かけてNYへ。Fearless TVのスタジオにて三曲収録。ライブ会場に入りサウンドチェック。夕食食べて宿に一旦入り一休みしてライブ本番が深夜12時から始まった。この日も嬉しい事に会場は満杯、楽しくライブ終了し、宿に帰って寝たのが朝五時。
次の日、朝9時出発、WFMUのラジオ局へ。6曲演奏し、会場に移動してサウンドチェック。夕食食べて宿に戻り一休みしてライブ。なんとショータイムは午前1時から！だって土曜の晩だもんね。ライブはまたまた大盛況、わー！片付けて帰ったら朝4時半。
そんな訳で次の日はオフだったので午後1時まで 寝てた。その後は洗濯2杯。みんなリフレッシュしたよ。
今日はみんな元気にワシントンDCへGo！途中ドライブインでベアーズ当選者お土産のおまけにプレス式記念コインを作ったよ。
March 6, 2005
Very very busy after leaving Rochester. Three hour sleep everyday then.
On March 4, left Rochester at seven in the morning, got into a van and drove for seven hours to NY.
Recorded three songs at Fearless TV studio. Got to the venue and checked the sound. After dinner, got some rest at a hotel and started our live gig from 12:00 midnight. Happy to know the venue was full that day also. After the enjoyable live gig, went to sleep at five in the morning.
Next day left a hotel at nine in the morning to appear on WFMU radio station, and performed six songs. Then moved to the venue and finished sound check. After dinner got back to the hotel and back to the venue again for our gig. The show started 1:00 a.m.! It’s Saturday night! The gig there was a great success again. Got back to the hotel at 4:30 a.m. Today is off. Slept till 1:00 p.m. Did our washing. It refreshed us.
Today we headed to Washington D.C.! Made souvenir coins for the prize winners of the Bears, a venue in Osaka, at a drive-in on the way to the D.C.
