4月5日(水)アムステルダムからブリュッセルへ移動日

朝11時、アムステルダムの民泊からブリュッセルへ移動。民泊は、洗面台の排水が悪かったり、寒かったりしたので脱出。他の泊まる所がバカ高かったので仕方ないけど。車窓から風車が見えた。オランダだね〜。
We left the rental house at 11am and drove to Brussels. A drain in the rental house didn’t get through very much and it was cold in the house. I’m happy to escape from it. But there was no choice because the price of staying was so expensive. I saw a windmill from car window. Netherlands.

途中のガソリンスタンドでグミの花束売ってた。すごいなぁ。食べるんやろか。
Gummy bouquet was sold at a gas station shop. Can people eat all?

約3時間でブリュッセル着。ホテルに入って荷物を置いてあつこさんKenkichiさんと夕方4時ごろ、ご飯を食べに行った。りさちゃんは、部屋でゆっくりしてたいとの事なので。ムール貝が食べられる飲食店を探したけど、開店が5時ぐらいのお店が多くて諦めた。開いていたお店でビーフシチューのお肉だけ取り出したみたいなのを頼んだ。スルメイカとかなり似た味と食感がした。
We arrived at Brussels after 3 hours drive. Checked in a hotel, dropped bags and went to eat with Atsuko and Kenkichi around 4pm. Risa preferred to stay in her room. We looked for a restaurant which serve blue mussels but most of lol restaurants are closed. They reopen at 5pm. We went to a restaurant which opened and ordered stewed beef. It tasted like Surume-Ika.

ベルギービールと共に完食！
I ate all with a bottle of Belgian beer.

その後あつこと徒歩で街の中心部散策。サンミッシェル大聖堂を見学。
Atsuko and I walked around the center of the city after eating. We visited The Cathedral of St. Michael and St. Gudula.

きれいですなぁ。
Beautiful.

小便小僧もハズさずに見たよ。小さい。
We went to see the piss boy. So tiny.

4年前にも来たね。観光客で混み合ってます。
I came here 4 years ago. There were many visitors.

アイスクリームが食べたくなってハーゲンダッツに入った。ちなみにハーゲンダッツはアメリカのアイスクリームです。
I wanted to eat ice cream and went to Häagen-Dazs. By the way, Häagen-Dazs is an American company.

たらふく食べてホテルに戻り、りさちゃんと3人でコインランドリーへ行った。
I ate a lot and went back to the hotel then Atsuko and I went to a laundromat with Risa.

洗濯代は合計で10ユーロかかったけど、全ての服を洗えてスッキリ！
It took EUR10 for laundry but I got happy with clean clothes.

部屋に帰って就寝。
Went back to the hotel room and went to bed.