GOKIGEN TOUR 2005 3/7

null
昨日、一昨日とは一転、春の陽気の中、ワシントンDC到着。

その後一旦宿に荷物を置き、会場入り。PANCAKE MOUNTAIN、つまりホットケーキの山って言う子供向けカルト番組の録画をサウンドチェック時に行なう。
たくさんの子供や人形のようなタレントさんがステージに上がって、我々の演奏に合わせて踊った。ハチャメチャな感じが愉快。付き添い父兄にニコラス・ケイジそっくりの人がいた。|(-_-)|

その後会場の楽屋でご飯を出してもらって食べた。チキンバーガーとサラダ。おいしかった。

ライブはまたまた大盛り上がり。ワシントンDCは六年数か月ぶりなので、みんな待ってたよー!って言ってくれてた。

この日はシカゴからずっと一緒にツアーしたVISQUEENとは最後のライブ。ギターヴォーカルのレイチェルはえっちゃんを持ち上げてYou are awesome!と誉め讃えていた。ちなみにベースはMUFFSのロニー。

写真はワシントンDCに向かう途中のドライブインにて。

March 7, 2005
Got to Washington D.C. in the fine spring weather not like yesterday or the day before yesterday.

Checked our baggage at a hotel and got to the venue. There recorded a kids’ TV program, “Pancake Mountain”, on video while we’re doing the sound check. Many children and TV personalities were dancing to our live performance on the stage. Very funny. There was a father like Nicholas Cage attending a child. |(-_-)|

The venue staff made dinner for us and had it at the back stage. Chicken burger and a salad. So tasty!

The gig there was so enthusiastic again. It was a gig in D.C. for the first time in over six years. Everyone there told us, “We have been waiting impatiently.”

The band, “VISQUEEN”, which had toured with us from Chicago, was the last day in our tour. Rachel (G. and Vo.) from the VISQUEEN gave high praise to our drummer Etchan saying “You’re awesome!” and lifted her up. The bassist was Ronnie from the MUFFS by the way.

This picture was taken at a drive-in on the way to D.C.