おはようございます。
Good morning!
素敵な朝食会場。食べたのはケーキとヨーグルト。ここ2019年にも泊まりましたわ。
Nice breakfast room. I ate pound cake and yogurt. We stayed this hotel in 2019.
デュッセルドルフから車で4時間弱、会場に到着です。
It takes about 4 hours by car from Düsseldorf and we arrived at the venue.
私、玄関の階段でつまずいてスネを強打。お陰で青あざが3つ増えました。現在5つの青あざ持ち。
最初の2つはどこで打ったか全く記憶がありません。
I stumbled on the front steps and hit my shin. Now I have 3 more bruises. Currently has 5 bruises. I don’t remember where I hit the first two.
機材搬入して、サウンドチェック。
Loaded our gears and did sound check.
会場近く。アートや。
Around the venue.
いろんなところにポスターを貼ってくれてます。
We could see our posters everywhere.
ゴミ箱にも！
Wow!
ピザ屋さんで晩ごはんを食べました。小エビのトマトクリームペンネ。
I ate dinner at a pizzeria. I ate shrimp tomato cream penne.
今日も楽しかったです！ありがとう！
It was fun today! Thank you Hannover!
Live photos by Kenkichi .
ドイツの交通機関のストの影響でデュッセルドルフで受け取れなかった物販が夜0時過ぎにハノーバーのホテルに到着。受け取り完了！
Merchandise that could not be picked up in Düsseldorf due to the German transport strike arrived at the hotel in Hannover after midnight. Received!
おやすみなさい。
Good night!
