今日は移動もなくプラハでお休みです。直子と私はホテルの朝食は購入しなかったので持っていたバナナを食べて観光に出かけました。トラムの一日券の購入場所が分からなかったので、旧市街地まで30〜40分位なので歩いて行くことにしました。
Today was a day off in Plague! Naoko and I did not purchase breakfast at the hotel, so I ate a banana and went sightseeing. We didn’t know where to buy a day pass for the tram, so we decided to walk to the old city area, which is about 30-40 minutes away.

川に出たらいい景色が広がってた。左前方にプラハ城が見える〜。
When I got to the river, there was a nice view. Prague Castle can be seen in the left foreground.

どの建物も素晴らしい。
All the buildings  are great.

川沿いにてくてく歩く…。てくてく。
Strolling along the river.

こんなんあった。
Here’s what I saw.

1402年に完成したカレル橋。人いっぱい。
Charles Bridge completed in 1402. Full of people.

旧市街に到着！人いっぱい。
We arrived at the old city area. Lots people.

プラハの天文時計。
Prague Astronomical Clock.

マーケットも出てた。イースターグッズも売ってた。
There was a market. Some store sold Easter goods.

自撮りする直子
Selfie.

お腹が減ったので、ステーキを食べました。パワー注入！ビールも飲んだ。笑
We were hungry, so we ate steak. Power infusion! We also drank beer. LOL!

まずこちらの聖ニコラス教会を見学。
We first visited St. Nicholas Church here.

中がゴージャス！
Gorgeous inside!

お次はティーン大聖堂。撮影禁止なので写真はありません。こちらは黒と金のイメージでした。
Next is the Church of Our Lady before Tyn. No pictures because photography is prohibited. This one was black and gold.

そこからプラハ城を目指して30分程歩く。
From there, walk for about 30 minutes to Prague Castle.

坂道、階段がきつかった〜でもプラハの赤い屋根が美しくて絶景やったよ。
The hills and stairs were tough, but the view of Prague’s red roofs was beautiful and spectacular.

プラハ城に着いたら雨が降り出してみんな雨宿り。どの部分がお城なのかよく分からなかったけど…。とにかく城内は広くて建物がいっぱい。美術館もあった。
When we arrived at Prague Castle, it started to rain and everyone took shelter from the rain. I wasn’t sure which part of the castle was the castle…. Anyway, the castle was huge and full of buildings. There was also a museum.

プラハ城内にある聖ヴィート大聖堂。時間的に中には入らなかった。(入れなかった？)
St. Vitus Cathedral in Prague Castle. We did not go inside due to time constraints. (Couldn’t get in?)

雨が降った後、上の方をよく見ると屋根から出っぱってる生き物(？)の口から雨水が排水されてた。トユ(雨樋)？凄いよねー。
After it rained, I looked closely at the top and saw that rainwater was draining from the mouth of a creature(?) protruding from the roof. Rain gutter? It’s amazing, isn’t it?

絵画みたい。
It’s like a painting!

にゃは〜

登りはつらかったけど、下るのは早！
The climb was hard, but the descent was fast!

このツアー中、最高に歩いた一日でした。ホテル近くまで戻って、洋梨のタルトとカプチーノでお疲れさん。
I walked so many steps the day. We went back to near the hotel and had pear tart and cappuccino.

一日ホテルで休養していたりさちゃんにお寿司と牛乳買って帰りました。
We bought sushi and milk for Risa, who was resting at the hotel for the day.

夕方にカプチーノのを飲んだからか、その晩は寝つけなかった〜。ヨーロッパはサマータイムが始まるので夜中1:59分の1分後は3:00になった…。
Maybe it was because I had a cappuccino’s in the evening, but I couldn’t sleep that night~. One minute after 1:59 am became 3:00 am because daylight saving time starts in Europe….

明日から8連チャンライブ。しかも移動距離が長いねん！
Starting tomorrow, 8 consecutive gigs. And the distance to travel is long.