おはようございます！Good morning!

ホテル外観。どーん！Outside of the hotel!

ホテルの朝食。カプチーノが美味しい。

The breakfast at the hotel. Tasty cappuccino.

トイレ休憩に立ち寄った。土曜日だからか人がいっぱい！マンモスの牙みたいなオブジェがあった。

Toilet break. There were lots people because It was Saturday. There was an object that looked like a mammoth tusk.

2時45分、ホテルに到着。出発迄の1時間の間にカップ麺食べました。日本のシーフードヌードルとはちょっと違う…。

We arrived at the hotel at 2:45pm. I ate cup noodles during the hour before departure. It’s a little different from Japanese seafood noodles…

会場。The venue.

少年ナイフのポスターがあちらこちらに貼ってありました。嬉しい！

Shonen Knife posters on the wall. Danke!

物販もセッティング完了。

We sat merch table.

会場併設のドイツ風トルコ料理のレストランで夕食。市長さんが来られてて、挨拶したよ。

Dinner at the German-Turkish restaurant attached to the venue. The mayor of Schorndorf came to the restaurant and said hello.

鶏胸肉、トマトと野菜のヨーグルトソース。メニューがドイツ語のみなので、りさちゃんから伝授してもらったGoogle翻訳を使う。便利や〜(2019年も同じの食べてる私。)

I ate chicken breast, tomato and vegetables with yogurt sauce. The menu was only in German, so I use Google Translate, which Risa taught me how to use it.

May 10 Schorndorf Germany, CLUB MANUFAKTUR

今日もワンマンショー！沢山の人が見に来てくれました！ありがとうございます‼︎

私に似た絵にも再会したよ。笑

Another one-man show today! A lot of people came to see us! Thank you! ︎

I also met a picture that looked like me again. (lol)

Thank you Schorndorf!!