March 15, Travel day from Helsinki to Frankfurt

3月15日(水)ヘルシンキからフランクフルトへ、移動日

朝4時に予約してもらっていたハイヤーでヘルシンキ空港へ。ルフトハンザに乗り込み3時間弱でフランクフルト着。飛行中ずっと寝ていたので一瞬で着いた気がした。フランクフルト空港は人がいっぱい。
ツアーマネージャーのKenkichiさんの迎えでハイデルベルクの宿へ。車で1時間。

We left the hotel at 4am by a fancy taxi and went to Helsinki airport. Mostly 3 hours flight by Lufthansa took us to Frankfurt. I was sleeping all through the flight and felt like arrived very quickly. There were many people at Frankfurt airport.

pour tour manager Kenkichi picked us up at the airport and drove to our hotel in Heidelberg. It took an hour.

11時にチェックイン出来たので、部屋で洗濯物をまとめて全員でコインランドリーへ。

checked in the hotel at 11am and all of us went to a coin laundry after sorted our dirty clothes in a room.

乾燥機かけてる間に昼ごはんを買いに中華料理店へ。中華メニューじゃないけどナシゴレン買った。外は寒くて一瞬で手が霜焼けで真っ赤になった。洗濯終えてホテルの部屋でナシゴレン食べて寝落ち3時間。洗濯できて良かった!

During laundry, we went to buy lunch to a Chinese restaurant. I bought Nashi goreng which menu isn’t Chinese though. It was very cold outside and my hands got frostbite quickly. Went back to the hotel, I ate Nashi goreng and took a nap for 3 hours. Anyway it was good that I could have clean clothes!

 

スーパーへ行きカップ麺買って部屋で食べて就寝。

I went to a supermarket and ate it in the hotel room. Then went to bed.