こんにちは、りさです。

Hello, I’m Risa!

今日も雪です。

It’s snowing again today.

ストックホルムに行くために空港へ向かいます。

I’ll take a plane to Stockholm.

出発が早かったので空港で朝ご飯を食べました。スモークサーモンタマゴサンド。

I left early, so I ate breakfast at the airport.It’s a smoked salmon sandwich.

ノルウェーにバイバイ！お土産にノルウェートランプを買いました。

Goodbye to Norway!I bought a card as a souvenir.

オスロの空港で乗り換え。お寿司屋さんがあったのでお寿司を買ってもらいました。

There was a sushi restaurant at the airport where I transferred. 

ありがとう…

I ate sushi.

空港にはムーミングッズが沢山売ってありました…フィンランドまで我慢。

There were a lot of Moomin goods.I won’t buy it

飛行機からの景色。

It’s the view from the plane.

ストックホルムは0度。暖かく感じる…

The temperature in Stockholm is 0 degrees.It’s warm.

 

ちょっと忙しすぎてライブハウスとかその他諸々の写真を撮るのを忘れました。ライブはすっっっっごく盛り上がりました。楽しかったです！

I was so busy that I couldn’t take a picture.The show was a huge success.Thank you, everyone.

 

またね！

See you!