昨夜のライブの開始時間が早かったからかわからないけど、疲れが取れた感じがします。7時には目が覚めてブログに取りかかることが出来たしよかったな〜。

I don’t know because last night’s show  started early, I felt my tiredness gone. I woke up at 7 o’clock and was able to start blogging ~.

朝食が付いていたので食べに行きました。ゴージャスやん。ヨーグルト食べて、サーモンサンドイッチを作って道中弁当にしました。

Breakfast was included, so I went to eat. Gorgeous! I ate yogurt and made a salmon sandwich for lunch on the way.

10時出発でヨーテボリへ。

We left the hotel at 10 am and drove to Goteborg.

ホテルの前の魚の像とりさちゃん。

Risa was in front of the hotel with wooden fish.

ガソリンスタンドでワッフルゲット。

I got a waffle at a gas station.

道中弁当のサーモンサンドイッチ。美味しい。

Salmon sandwich which I made. Delicious!

今日はとても寒いーー。昨日までは肌の気温センサーが鈍っていたのかしら。

It’s very cold today. I wonder if the skin temperature sensor was dull until yesterday.

1時過ぎ、国境で少しの質問とパスポートを見せ、無事スエーデンへ入国。

After 1pm, we were asked a few questions at the border, showed our passport, and safely entered Sweden.

約6時間のドライブで会場へ行くも場所がややこしく誰もいなさそうなのでホテルへ行ってチェックインする事に。

It took about 6 hours to get to the venue, but the location was confusing and there seemed to be no one there, so we decided to go to the hotel and check in.

会場へ戻ってラインチェックして物販の設置。

We went back to the venue. Checking lines and setting merch.

 ヴィーガンラザニアとサラダを出して頂きました。

They served vegan lasagna and salad.

会場の外観。

Outside of the venue.

準備OK！

We were ready for the show.

月曜日にもかかわらず多くの人が見に来てくれました。

ありがとう、ヨーテボリ‼︎

Many people came to see it even though it was a Monday.　

Thank you Goteborg!!