10月24日（月）東京から大阪へ　移動日

同じ宿に2泊。朝食はサラダのドレッシングとパンの種類が昨日とは少し変えてあります。おいしかったです。

We stayed the same hotel for 2 nights. Dressing and one piece of bread are bit different from yesterday’s. This was good.

10時にチェックアウトして、車は一路大阪へ。写真は昨日の晩に頂いたカヌレ。おいしかったです。

We checked out at 10am and drove to Osaka. Photo is canelé which I got and ate yesterday. Yum!

車はちょっとした渋滞も走り抜け、長篠設楽パーキングエリアへ。

We drove through a bit of traffic jam and arrived at Nagashinoshitaragahara Parking Area drive’s cafe.

ここで昼食。カツカレー食べました。行きは味噌カツ、帰りはカツカレー。今回は何でか知らないけど、カツにハマりました。というか、カツはいつでも好物です。

We had lunch here. I ate “katsu curry” pork cutlet curry and rice. I also ate miso katsu when I go to Tokyo the day before yesterday and today, katsu curry. I don’t know why but I just wanted to eat “katsu”. Anyway, I always like “katsu”, though.

パーキングエリアの展望台に上って景色を堪能。

I walk up to observatory at the driver’s stop.

下に、なるちゃん、りさちゃんがおられます。

I saw Naru and Risa are talking.

焼畑農業のうたが聞こえてきそう？！

Burning Farm?!

その他の写真。Other photos.

どどん。

だだん。

その後、またまた車は走って大阪ロックシティへ突入。

Driving and driving, our car came to Osaka Rock City!

みなさま、お疲れさまでした！

少年ナイフ、年内のライブは、「少年ナイフのスペースアドベンチャー」

大阪は、12月18日（日）なんば　mele

東京は、12月24日（土）秋葉原　Club Goodman

ゲストに今注目のヤングガールズ3ピースバンド、Junky 58%をお迎えして開催いたします。ぜひ、お越しください。

この後、来年春からはヨーロッパと英国へ行きます。

http://www.shonenknife.net/live.html

Thanks everyone!

We will have 2 more shows this year.

December 18th at Namba Mele, Osaka

December 24th at Akihabara Club Goodman, Tokyo

Girl’s 3 piece band Junky 58% will support us. Come and rock!

Shonen Knife will go to EU/UK tour 2023 spring. Don’t miss it!