7月4日（月）東京から大阪へ移動日（帰阪日）
朝、ホテルで朝食をいただき、車に乗り込んで大阪を目指す。栄養価を考えた朝食！おいしかった。
I had breakfast in the morning at the hotel and drove to Osaka. This breakfast was nice. The balance of nutrition was perfect. Yum!
西新宿の都庁の前を通りました。デカいね。
We drove through Tokyo Metropolitan Government office in Nishi Shinjuku. Big building.
静岡の方に来て、富士山が見えた。雲の形がいとをかし。
Driving through Shizuoka Prefecture, we saw Mt. Fuji. The shape of cloud looked interesting.
愛知県まで帰ってきた。昼食は、刈谷ハイウェイオアシスできしめんと味噌カツを食べました。おいしい。
We drove back to Aichi prefecture. I had Kishimen Noodles and Miso Katsu for lunch at Kariya Highway Oasis. Yum!
刈谷ハイウェイオアシスには観覧車があります。
There is a Ferris wheel at Kariya Highway Oasis.
きしめんは、パスタで言うとフェトチーネかな。
The shape of Kishimen Noodles looks like Fettuccine pasta.
食後に併設の市場を散策。スイカ買って帰りたかったけど、重たすぎて断念。すいかを思い切り食べるのが夢なんです。
I walked around the market in there. I wanted to buy a watermelon but it was too heavy to bring back. One of my dream is eat watermelon as much as I want.
車は走り、ナガシマスパーランドの横を通過。ジェットコースターでかい。ロサンゼルスのシックスフラッグスMagic Mountain思い出すなぁ。80年代の終わりに、Redd Kross のメンバーたちと遊びに行った場所です。
We drove and drove, passing through Nagashima Spa Land. Their roller coasters are very big. It reminds me of Six Flags Magic Mountain in Los Angeles. I went there with members of Redd Kross in late 80’s.
そこから少し走って、大津あたりでメンバーみんなでソフトクリームをいただきました。ちなみに、あつこのおごりです。おいしかった！
Driving a bit more and stopped around Otsu, Shiga prefecture. All members of Shonen Knife ate ice cream together. FYI, they were Atsuko’s treat. It was tasty!
大阪に到着。無事帰宅し、家で差し入れでいただいた、ワインと芸術的かまぼこで乾杯。ほっと一息。みなさんおつかれさまでした！
We arrived at Osaka. I came home and ate wine and beautiful Kamaboko fish cake. I got relaxed. Thank you everyone!
