2月18日（金）大阪から東京へ。移動日。
東京のライブ向け「ゆるバッヂ」を作成しました。東京と言えばやっぱり江戸前寿司！それから東京タワー。
I made my handmade “Yuru-Badge” for our Tokyo show. Talking about Tokyo, it is famous for Edomae-Sushi and Tokyo Tower.
東京タワーの絵を4枚描いて、バッヂを作成したのですが、3個失敗しちゃった。お寿司の絵はわりとすんなり成功したんだけどね。
I drew 4 pieces of Tokyo Tower and tried to make buttons. But I failed to make them. I could make Sushi version successfully, though.
なんで東京タワーのんばっかり失敗するねん。
Why only Tokyo Tower fail so much?
いくら、サーモン、たまご、マグロ、エビ。一番上の列4個は、表面のフィルムがうまく貼れなかった失敗バージョンです。
Ikura, Salmon, Egg, Tuna, Shrimp Sushi. The 4 buttons on the top row don’t covered by plastic film. They are failure works.
朝10時に大阪を出発。遠くの山頂には雪が積もっています。伊賀市近辺から撮影。その後、亀山パーキングエリアで昼食。アジフライ定食を食べました。写真を撮る前にお箸をつけてしまって、写真が「ざんない」（関西弁、見苦しい）ので、割愛させて頂きます。
We left Osaka around 10am. I took a photo of a mountain which had snow on the top. Around Iga city. Then we had lunch at Kameyama Parking Area. I forgot to take a photo before eating. I have a photo of after some bites but It is not so beautiful.
名古屋に近づいてきた。おなじみ、ナガシマスパーランドのジェットコースターを通り過ぎて、
We drove close to Nagoya. Passing through a roller coaster at Nagashima Spa Land,
伊勢湾道の橋を色々渡りました。
We crossed bridges of Isewan Dou highway.
「橋」おもしろい。
Bridges are always interesting.
車はずんずん走り、静岡県へ突入。富士山どどーん！
Driving and driving, we came to Shizuoka prefecture. I could see a big mountain Fuji!
ズームアーーーップ！美しい！
Zooooom up! Beautiful!
トンネル抜けて。トンネルって掘るの大変だろうなぁ。
Driving through many tunnels. It must be hard to dig tunnels.
夕方に東京に来ました。
Arrived at Tokyo in the evening.
夕日を反射して、ギンギラギンの六本木ヒルズ。ギロッポン！？
Reflecting sunset, the building Roppongi Hills is shining in gold.
大都会東京すごい。こちら、大阪から来たお上りさんです。
Big city, Tokyo! I’m just a visitor from a “tiny” city Osaka.
国会議事堂がドーン！昔の100円札の裏側のデザインです。
House of Parliament! It is design of the back of old 100yen note.
そして、皇居がどーん！ライトアップがきれいです。午後6時ごろ宿に入り、みんなでご飯を食べに近所のお店へ。「まん防」のため閉店時間が午後9時なので、ラストオーダーまでにドバーッと注文して、みんな満腹満足でおやすみなさい。
Driving through Koukyo, Imperial Palace. It was illuminated and beautiful. We checked in the hotel around 6pm and went to eat dinner. By the “measures”, restaurants close at 9pm. We rushed to order foods and drinks until the “last order”, we got full and were contented. Good night.
