昨日の夢。カラオケに行ってRolling Stonesの曲、Satisfactionを歌おうと思って機械に送信しているのに、何度やってもJumpin’ Jack Flashが出てくるという夢。Satisfactionはカバーしたことがあるので歌えるけど、Jumpin’ Jack Flashは歌詞を知らないので夢の中であたふたしていた。
I had a dream yesterday. I went to KARAOKE and tried to sing the Rolling Stones’ song Satisfaction but the Karaoke machine played Jumpin’ Jack Flash again and again. I’ve covered Satisfaction for Shonen Knife but I’ve never sang Jumpin’ Jack Flash. Then I was confused in my dream.
