712 Day Party 2021 高知「カオティックノイズ」7月3日(土)

712 Day Party Japan Tour 2021, “Chaotic Noise” Kochi,

Saturday 3rd, July

あつこと私の大阪組はマネージャーの運転で、朝出発。舞子トンネルを抜けて明石海峡大橋へ。

Atsuko and I left Osaka in the morning by our manager’s drive and went to Kochi. Passing through Maiko Tunnel and corssed the Akashi Kaikyo Bridge.

明石海峡大橋。Akashi Kaikyo Bridge.

淡路島を縦断し、大鳴門橋を渡って四国に入り、高知到着。

歩道には闘犬のタイル。

We got through Awaji Island, crossed Oonaruto Bridge, enter into Shikoku Island and arrived at Kochi.

Yokozuna Dog on the sidewalk.

オナガドリのモニュメントもあったよ。

Onagadori, long tale cock, statue on the road.

お昼ご飯は恒例のひろめ市場へ。4年ぶりに来た。わくわく。

We go to Hirome Market every time when we come to Kochi. We took a lunch here. It was our first time to come here after 4 years. I was excited.

明神丸でカツオのたたき定食を食べました。切り身が大きくてぷりぷり。大満足！大阪にチェーン店で「龍神丸」というお店があって、時々行くけど、明神丸がコンセプトなんだろね。

I ate Katsuo no Tataki, lightly roasted bonito, set at the food court restaurant “Myojin Maru”. Bonito was so tasty and I got happy. There is a chain restaurant called “Ryujin Maru” in Osaka and I sometimes go there. I think the concept of the restaurant is coming from Myojin Maru.

お昼ご飯の後、会場へ。道すがら、くじらのタイル。

We went to the venue after lunch. I found whale tiles on the sidewalk.

鰹のタイル。Bonito tiles, too.

こちらは、有名な「日曜市」が開かれる大通り。

Here is a famous street where is held Sunday market.

そこから、少し入ったところにあるのは今日の会場「カオティックノイズ」。

A few minutes away from the street, there is our today’s venue Chaotic Noise.

搬入してサウンドチェック。ツアーも2週目となると手際よくなってきた。

We loaded in and did sound check. We got used to the load in because it’s the second week of the tour.

その後、グッズコーナーのセッティング。

Then we sat up our merch table.

わたくし手作りのキャンディーストラップ、手描きイラスト付きです。世界に一つだけ。

My hand made “Candy Strap” with my hand drawing. It’s the only one on earth.

復刻ハートTシャツも人気です。

Our re-make heart t shirt is popular to the audience.

一旦ホテルに入り、身支度をして再び会場へ。本日のサポートは73 ファンシーホラー。これまで何度かサポートしてもらったバンド「不良外人」のハンダ君のバンドです。

We went to the hotel first and got ready for the show. Then we came back to the venue. Today’s support is “73 Fancy Horror” which is Mr. Handa’s band from “Fryo Gaijin” who have supported us several times in Kochi.