712 Day Party 2021 Travel Day from Oita to Osaka Monday 28th June
朝起きて、昨日に会場近くのスーパーの中のパン屋さんで買ったパンを食べたのち、大分駅前を散策。パンが安くてびっくりしたな。アーケードの商店街と駅ビルを歩く。人出は少なめ。商店街はレトロな雰囲気。いいね。
I got up in the morning and ate a pastry which I bought yesterday at a bakery in a local supermarket for breakfast. I was surprised about the price of the bread was cheap. After that I took a walk around Oita station mall building and the old shoppers street. There are few people. The atmosphere of the street was retro taste.
まもなく大阪へ向けて車は出発。車窓から別府温泉の湯けむりが見えた。
After that, we drove to Osaka. I saw steam of Beppu Onsen’s hot springs from a car window.
途中のサービスエリアに居た石のカッパちゃん。
Stone Kappa dolls at a driver’s cafe.
九州と本州を結ぶ関門橋（かんもんきょう）。バイバイ九州、また来るね。福岡、大分のライブ楽しかった！九州の他の町も行きたいよ。
Kanmonkyo Bridge which is between Kyushu and Honshu. Good bye Kyushu. I will come back again. I enjoyed two shows in Fukuoka and Oita very much! I would like to play in other cities in Kyushu.
途中のサービスエリアで、昼食は数量限定カレイの煮つけ定食。まぁ、何とおいしかった事！
I ate Karei-no-Nitsuke for lunch. It’s boiled flounder in sweet soy sauce. How tasty it was!
自分へのご褒美にソフトクリームも食べました。しあわせ。
I worked hard so treated myself to ice cream. I was happy.
夜、無事に大阪着。今週は、福岡と大分の味覚を堪能させていただきます。
We arrived to Osaka safely at night. I would like to enjoy the delicious foods from Fukuoka and Oita this week.
