September 16th LA – Austin
We flew from Los Angeles to Austin. It was so quick to move. Our van was driving and driving in a desert, thoug.
9月16日 ロサンゼルスからオースチンへ
飛行機でロサンゼルスからテキサスのオースチンへ移動しました。なんて早いんだ。われわれバンは砂漠の中をひた走っておりましたが。
September 17th Austin
We had time until 5:00PM for load in. We went to eat BBQ for lunch.
9月17日 オースチン
夕方5時まで時間があったので、バーベキューを食べに行きました。
I put bread and meat with BBQ sauce on a waxed paper.
ワックスペーパーの上にパンとバーベキューソースを塗ったお肉をセッティング。
It’s so yummy. We ordered beef and turkey and shared.
おいしかった。牛肉と七面鳥のお肉を注文して三人で分けました。
The venue in Dallas was the Loft. It has outside stage.
ロフトという名前のダラスの会場は屋外ステージ。
Took a picture with many many audience. ROCK!!!
たくさんのお客さんと記念撮影。ロック！
