デモについて。about Demo tapes

null

デモテープっつうかデモCD-RっつうかデモMDっつうか、なんて言ったらいいのかな、とにかくデモをよく頂きます。ものすごーくたくさん頂くので、全部聞くには何年かかかるだろうか、というぐらいでごわす。時間のあるときには順次聴くようにしとりますが、なかなか多忙ゆえままなりません。そのへんをご了承おねげえします。すんませんでごわす。m(–)m

I often get demo tapes. It’s so often and so many then I may need a few years to listen everything. I’m trying to listen them when I have a spare time but it goes very slow because usually I’m very busy. I’m sorry about that…