梅田でのストアイベント。 In store at Umeda.

大阪、梅田のストアイベント、すげーっ、たくさんのお客さんに来ていただき感謝感謝。ライブ前、控え室で寝て夢を見たり、トイレにカバンを忘れたり、アタフタしてましたが、とにかく楽しくステージができましたーっ。カバンは元の場所ですぐ見つかりましたが。

終わってから全員で打ち上げに行きました。だいたいいつもライブの後は時間が遅くなるので、また、翌日もライブだと休息しないといけないので、打ち上げには行かないんだけど、昨日は終わる時間も早かったし、翌日は特に予定がなかったので打ち上げしました。黒ビールはおいしいなぁ。

Thank you! Thank you so much for coming to our in store at Umeda Tower Records in Osaka. I was surprised that so many people came to see us. Before our show, I took a nap at a dressing room and I had a dream. Then I left my bag at rest room. Oh no! But I noticed soon and I found my bag at the same place. I was so busy before the show. But anyway, I enjoyed our in store so much.

After the show, all of us went to eat dinner. We usually don’t go eat and drink after the shows so much because it’s always too late to go out after the show. And if we’ll have a show the next day, we have to take a rest.

We had time after the in store yesterday and we had no plan the next day then we went to eat. Black beer tasted so good.