バルセロナから、バレンシアの移動。Pep兄貴が我々がサグラダファミリアを見れるようにバルセロナの街中を走ってくれた。

From Barcelona to Valencia. Pep drove us to Sagrada familia in the centre of Barcelona. He was waiting in the van.

約25年前に来たことがあるけど、まだ工事中。その当時と比べて白い色のコンクリート部分が、新たに建設された部分みたい。

I have been here 25 years ago. It’s still under construction. It seems that white concrete parts might be added since then.

お土産ものやさんで、売られてるのは、ポケモンにマリオ！

Pokémon and Super Mario was sold at a souvenir shop.

すごい建物だね！観光客たくさん。

What a unique building! Many sightseeing people.

海沿いを走ってバレンシアへ。

Driving along the ocean,off to Valencia.

道中弁当は、朝食会場から持ってきたパンにゆで卵を挟んでマヨネーズをかけたもの。

My lunch in the van was a hand made egg salad sandwich from the hotel breakfast.

バレンシアの街に入った。

Came near the Valencia.

This is the venue Loco Club in Valencia.

こちら、会場のロコクラブ。

Entrance

入り口

ステージ。Stage

会場の人みんな親切！

People at the venue were so kind to us.

Catering ケータリング。

バー。Bar

We sat march stand.

グッズコーナー設営。

サウンドチェックを済ませて、夕食を食べに近所へ。

After soundcheck, we went to eat to a tapas bar in the neighbours.

Tapas Bar.

スペインの小皿料理タパスのバー。

注文したのは、バレンシアで有名なのは、オレンジだから、まず、生搾りオレンジジュース。優しい酸味でとてもおいしい！

I ordered a glass of fresh Valencia orange juice. Valencia is famous for orange. It was so good. Not so sour and tasty.

We shared these tapas.

みんなでわけわけ。

いただきます！

Bon appetite!

Our show started from 11:20pm. It was a late show. I was happy that many people came to our show and sang along us. The audience there was very friendly. Great crowd!

午後11時20分からのライブ。遅始まり。遅い時間なのにたくさんお客さんが来てくれて盛り上がった。お客さん、フレンドリーだった。

We have to drive almost 8 hours tomorrow. I needed to go to bed as soon as possible.

明日は約８時間移動。できる限り早く寝床に入らねば。