宮崎カーフェリーに乗り込み、夕食は船内レストランでバイキング。宮崎名物「冷や汁」を頂く。ご飯に冷たいお味噌汁をかけるスタイル。食べ放題なのでデザートのオレンジをたくさん食べた。
午後10時消灯後も酔っ払いやら社員旅行のグループやらが騒いでて何度も目が覚めた。消灯後のこと、社員旅行グループの若い女性が私の頭上の棚に置いたスーツケースのふたを開けたとき、そのふたが私の頭に当たりそうになった。「危ないから、荷物は下におろして開けてください。」って言ったらその人、別の場所に移動してたけどさ。
その後、酔っ払い爺二人組が夜中に何度もトイレに行ったり大声でしゃべったりしてた。ふらふらして私の隣のブースに寝ていた女性の足元に尻もちついた。女性は「きゃっ！」とびっくりしてた。かわいそー。挙句の果てにまた別の人のビニール袋の荷物を自分のものと勘違いしてカシャカシャ音を立ててさわりはじめた。荷物の持ち主はぶちきれて「こらーっ！」って怒ってたよ。
フェリーの二等ならではの風景かな、とは思うけど、翌日は超疲れて気分悪くなってしまった。静かに寝たい人の部屋とお酒飲んだり騒いだりしたい人の部屋を分けるわけにはいかんかなぁ。
We got on board the Miyazaki Car Ferry and had a dinner at a restaurant of the ship. It was a buffet style.
At 10:00p.m., the lights was turned off for sleep but there were a noisy group and drunk old men. I couldn’t sleep well and got very tired.
Our ticket was the cabin class and may be I couldn’t nothing for it but I hope the ferry company should cope with it a little more.
