昨日飛行機でサンフランシスコに入ったので、ホテルの周りは何も無いしお昼ご飯を食べにタクシーで街に出かけました。

Naoko and I were already in San Francisco, we went out to the city to eat delicious lunch.

カラフルな色の家を見るとサンフランシスコだな〜って感じます。

When I see colorful houses, I feel I’m in San Francisco.

軍艦が停泊中なのでセーラー服の軍人さんを街でよく見かけました。

The warship was at anchor. I saw the navy wearing sailor suits.

タクシーで着いたところはレストラン！

We went to a Italian restaurant by taxi.

シーフードが食べたくなって魚介のスープ(2人前)を直子とシェア。

Naoko and I were craving for seafood. We had seafood soup with pasta.

美味しかった！

It was delicious!

食事の後は中華街を歩いて、

After lunch, we walked around Chinatown.

コイトタワーを遠くに見て、フィッシャーマンズワーフを目指します。

Our destination is Fishermans wharf. I want to go up to the Coit Tower next time.

坂が多いね〜。

Lots slopes in San Francisco!

左膝を痛めている直子、頑張って歩いています。

Naoko was doing good walking with her bad knee.

フィッシャーマンズワーフに到着！

Arrived at the Fishermans Wharf!

アルカトラズ島を見て、

Alcatraz island.

ピアでレトロなゲームセンターがあったので少し遊んだ。

We played at the retro arcade games at pier.

顔出しパネルを見たらやりたくなる！

I had to do this when I saw this kind of panels.

ジャイアンツのグッズを売ってるお店の中のスタバで休憩。

We had coffee time at a Starbucks inside San Francisco Giants store.

この後スーパーに寄ってビールを買って帰りました。

After coffee break, we stopped at a grocery store. We bought some beers and went back to the hotel.