フレズノを12時に出発して途中、トイレ休憩を兼ねてスーパーに立ち寄りました。
We left the hotel in Fresno at noon. We stopped at a super market.
りさちゃんがこれ見てーと駆け寄ってきて、「アツコさん！すごいですよ。これはケーキの芸術です！」だって。ホントだね。
Risa ran up to me and show this cake., “ This is amazing! This is art of cake!” She said. Dolphins swim in the ocean.
他のケーキもかなりカラフル。
Colorful cakes.
サクラメントに到着し、日本のパン屋さんと日系のスーパーがあると言うので寄ってみました。
Arrived at Sacramento, we went to a Japanese bakery and grocery store.
日本のパン屋さん、まほろば。
Japanese bakery “Mahoroba”.
ソーセージパンと抹茶クリームパンを買いました。
I bought sausage with bread and matcha cream pastry.
こちらは日系スーパーでベジお好み焼きを買いました。どちらもホテルに持ち帰りました。
I also bought this one. Veggie Okonomiyaki! I brought to a hotel.
その後遅い昼ごはんをベトナム料理屋さんで、チキンのバーミチェリを食べました。
After that we went to a Vietnamese restaurant for late lunch. I ate chicken vermicelli noodles.
ホテルにチェックインして、洗濯してる間にジャグジーでリラックス。プールは寒くて入れませんでした。
We checked in the hotel. Naoko and I took jacuzzi during our laundry. I could not swim in the pool because water was so cold!
また明日！
See you!
