テンピのホテルを11時に出発して今日はラスベガスへGO！

Left the hotel in Tempe at 11am. Drove to Las Vegas!

サボテンと言えばこの形よね。🌵

Cactus! 🌵

雄大な自然〜！雲の影が見える！

Great landscape! I can see shadow of clouds.

お昼はデルタコで。りさちゃんとみよこさんは隣のパンダエクスプレスの方がいいと、そちらに行かれました。

I had lunch at Del Taco. Risa and Miyoko went to Panda Express.

ビーフタコとフィッシュタコを食べました。フィッシュタコ、美味しい！

Beef taco and fish taco. I like fish taco!

また走って、

Drove again…

フーバーダムの近くを通って〜、

Driving through Hoover dam.

トイレ休憩。ここにもアマゾンプライムのトラック！

Toilet break. Amazon prime everywhere!

やっとラスベガス！

I could see city of Las Vegas!

ダウンタウン。この感じ、いるだけで楽しい！

Downtown. I’m excited just to be here!

去年も来ました！Beauty Bar.

We played this venue last year.

屋外ステージ。

The stage is outside.

昔の美容室の椅子に座ってみた〜。

I sat old style beauty salon chair.

ネオンがつきました！

Lights on!

かっこいいお姉さんが看板を書いてくれてます。フロムジャパンウイズラブですよ〜。

The cool lady was drawing a signboard.  From 🇯🇵With❤️

サウンドチェックの後、晩ご飯を会場近くのラーメン屋さんで食べました。

After sound check, we had dinner at Ramen restaurant near the venue.

とりベースのスープにチキンのトッピング。美味しかったです。

I ate chicken soup ramen with chicken! It was delicious!

ホテルで準備していざ出陣。

We prepared for the show at the hotel room and ready to Rock!

Live photo by Miyoko

お越しいただき感謝です！皆さんと楽しい時を過ごす事が出来ました！

Thank you for coming to see Shonen Knife! We had a good time!

オープニングアクトのPet Tigers の皆さんと。

With Pet Tigers.

Thank you Las Vegas Rock City!

We like Las Vegas! 🎵