おはようございます！今日もお休み！
Good morning! It was a day off today, too!
8時頃起きて、ホテルの朝食会場へ。卵を部屋に持ち帰り、昨日買っていた菓子パンとで朝ごはん！りんごは直子さまがむいてくれました。
I woke up around 8am and went to the breakfast room. I took some scrambled egg. A pastry from Korean bakery. Naoko cut an apple for me! That’s my breakfast.
お昼に歩いてモールへレッツゴー！めちゃくちゃ暑かった。りさちゃんはお部屋にいるとの事なのでみよこさんと直子の3人で行きました。
Miyoko, Naoko and I went to a mall by walk. Risa wanted to stay at the hotel.
天ぷらの多さにビックリの私たち。
We were surprised that it came lots tempura!
天丼だけど、天ぷらの下はチャーハン！カロリーは気にしてはいけません。
Tempura rice bowl usually comes with steamed rice. This one comes with fried rice. Don’t think about calories.
お腹がいっぱいなので歩かねば！です。屋外型のモールは暑かった！
I should walk after big meal! It was outside mall. It was hot today!
アイスキャラメルマキアートを飲んでたらお腹がぐるぐるしてきたー！ヤバイ！外は暑いけど室内は冷房が結構効いてますから。
I was drinking a cup of ice caramel macchiato, my stomach was grumbled. Oh no! Outside was hot but inside the building was cold.
Beautiful!
かわいいコスメのお店を発見。
Found cute cosmetic store.
メイク用品買っちゃった！
I bought a cosmetic!
みよこさん、りさちゃんと一緒に晩ご飯に行きたかったけど、お腹の様子を見て部屋で食べる事にしました。チビクロちゃんでご飯を炊いて親子丼。お風呂に入っておやすみなさーい。
I wanted to go dinner with Miyoko and Risa, but I stayed at the hotel because my stomach condition. I made rice and ate with eggs. Took a bath and went to bed. Good night!
