It’s the height of summer sale in Japan. We can buy clothes and other fashion goods in a incredibly low price.
By the way, a labor dispute was happening at a clothing factory in Bangladesh today. As you know, it has already happened at factories in China often. Because of information technologies are improved and it became easy to recognize the situation of themselves in the world. Then dissatisfaction for low wages would be built up.
It might be hard to imagine the process that not machine but human beings are making products at shops in bargain. Because so many clothes are selling in a cheap price.
Background music is “Economic Crisis” Shonen Knife.
夏バーゲン真っ盛り。服やら服飾小物が驚くべき安値で売られている。
ところで、今日、バングラデシュの服飾下請工場で労働争議があったそうな。ご存知の通り、中国の工場ではすでに争議が何度も起こっている。情報化社会が発達したことで、世界の中で自分たちの置かれた立場というものが見えてくる。そして低賃金に対する不満が蓄積する。
バーゲン中のお店で、その商品が機械ではなく人間の手で作られているんだということはなかなか想像しにくい。あまりにもたくさんの服が、すごい安値で売られているから。
ということでBGMは「経済危機」 少年ナイフ でした。
