大阪宇宙まつり Osaka Uchu Matsuri

大阪の「ベアーズ」と「ファンダンゴ」この両ライブハウスが共に20周年を迎え、その記念イベント「大阪宇宙まつり」に出してもらったよ。マゾンナやら山 本精一師匠のParaやら面白いバンドがいっぱい出てた。
ナイフはこの二つのライブハウスにはよく出してもらってます。20周年おめでとう。こんなにいい楽しいライブハウスが末永くがんばっててわたしもうれしい です。

Two cult clubs in Osaka called Bears and Fandango are both 20th anniversary this year. They held an anniversary show on November 11th. Shonen Knife was attended it. Mazonna, Seiichi Yamamoto’s band Para and many cult bands played. It was so fun. Shonen Knife often play the two clubs. I’m happy such two great clubs could be 20th anniversary.