Sunday, March 25 live at BEARS, Osaka

先月のソロライブから約1カ月ぶりのベアーズ。近くの公園の桜も随分開いて来ています。

Coming to Namba BEARS after a month of my solo show. Cherry trees near the venue starts blooming.

この日は、東京のガールズバンド(ドラムは男子)Pats Pats のレコ発のゲストに呼んで頂きました。

We were invited for a release show of a girl’s band Pats Pats from Tokyo. The drummer is a boy.

サウンドチェックしてたら、りっこちゃんが激励に来てくれました。3ヶ月ぶりに会ったけど久しぶりな感じがしました。うれしいサプライズ！

When we were doing sound check, Ritsuko came into the venue for cheering up. I saw her first time after three months but I felt more long time no see. I was glad to see her.

サウンドチェックの後、近所で夕食。鉄火丼。

I had Tekka-don for dinner after sound check at the neighbors.

会場に戻って出番の準備。

Went back to the venue and got ready for the show.

新作タオルと。

With our new towel.

ライブはノリノリ楽しく出来ました。みなさんありがとうございます！(タオルをアピール？！)

Our show went well. Everyone there got grooves.

ライブ終了後、共演のPats Pats、くつしたのみなさんと記念撮影！みなさん楽しく弾けてます。

Took pics with other bands Pats Pats and Kutsushita after show. Everyone seemed fun.

オールスター大集合！まずは50回転ズのドリー。

There were many rock stars there. First, Dolly from 50 Kaitenz.

保山ひャン！

Hozanhyan!

バレンタインズのマイちゃん。

Mai from Valentines.

くつしたさん手作りナイフトート！かわいい。

Handmade SK tote by Kutsushita. Cute!

国内外遠方からもお客さんが来てくださって、とても楽しいライブとなりました。ありがとう！

We had audience who came from far away even overseas. Thank you for the great night!