2月23日(金）大阪・梅田 Shangri-La
お昼ご飯に、家で前日に作りおいていたカレーを食べ、会場へ出動。
I had curry and rice which I made the day before at home then went to the venue.
肥後橋近辺を車で通過。モダンで高いビル群、好きです。
Driving through Higobashi area. I love modern tall buildings.
会場のシャングリラに到着。空中庭園のある、梅田スカイビルが見えます。このビルも好き。
Arrived at the venue Shangri-La. I saw Umeda Sky building which has ”Sky Garden”. I love this, too.
シャングリラの入口。
The entrance of Shangri-La.
ここはロサンゼルスか？！と、見まごうばかりのおしゃれな外観。パームツリーがいい感じ。
It reminds me of South California with palm trees at the exterior of the venue.
本日のイベントタイトル「Out of Time Rock!」が美しく描かれた看板。
The event title “Out of time rock!” was written with beautiful lettering on the sign board.
店内には豪華シャンデリアがあります。
There were beautiful chandeliers in the venue.
サウンドチェックの図。
Did sound check.
50回転ズのサウンドチェックをりさちゃんが見ておられます。
Risa was looking the sound check of the 50 Kaitenz.
なるちゃん、りさちゃん。 注）漫才コンビではありません。
Naru and Risa.
わたしのアンプヘッド、Taurus stomp head。いつも重宝してます。
http://www.taurus-amp.pl/guitar/stomp-head.html
My amp head, Taurus stomp head is always so cool and useful.
サウンドチェックを終えて早めの夕食は、近所のお店で。サバの味噌煮定食。玄米ご飯。おいしかった！
We had early dinner at a restaurant near by after sound check. I had mackerel boiled in miso and brown rice. So yum!
そして、ライブの時間となりました。みんなノッテルぜ～～～！
Then show time! Everybody was ROCKing!
じゃ～～～ん！
Yay, yay, yay!
ピラミッドパワー！
Pyramid Power!
アントニオバカ貝！
少年ナイフの代表曲をぎゅっとまとめたセットリストにしました。
来てくださったお客様に感謝します。ありがとう！！
Antonio Baka Guy!
We played our best hit songs for the set list.
Thank you for coming to the show! What a great night!!
そして、50回転ズのライブ、盛り上がってます！50回転ズは、少年ナイフのアルバム「Free Time」にバックボーカルで参加してくれています。とにかく、楽しくてゴキゲンなバンド。大好き！マッシュルームカットがお似合いです。
The stage of `50 Kaitenz’. They joined our album ‘Free Time’ for backing vocal. Their show is always happy and fun. I love that. Mushroom cut suites them.
50回転ズ、おとぼけビ～バ～、Xero Fiction,出演者全員で写真を撮りました。みんなゴキゲンだね。
Took a picture with 50 Kaitenz, Otoboke Beaver and Xero Fiction. Everyone seemed happy.
おとぼけビ〜バ〜のみんなと女子楽屋にて。「がお～っ！」のポーズ。ゴキゲンだね！
With Otoboke Beaver at ladie’s dressing room. Fun!
なるちゃんと。 注) 漫才コンビではありません。
With Naru
