September 24, Wave Rock Weekender at Wave Rock Caravan Park

9月24日(日) Wave Rock キャラバン公園にて行われた音楽イベント、Wave Rock Weekenderに出演しました。

We played at Wave Rock Weekender at Wave Rock Caravan Park, Hyden.

朝7時45分にメルボルンの空港近くのホテルから、ホテルのシャトルで空港へ。約5分で到着。レンタカーは前日夜にポールとグレッグが返却済み。カートに荷物をのせて、カンタスにチェックイン。ちなみにカートの借り賃は一台4ドル。チェックインカウンター近くでナイフのお客さんが我々を見つけて下さって一緒に写真を撮りました。

We took a hotel shuttle to Melbourne airport at 7:45. It took only 5 minutes. Our rent-a-car was taken back by Paul and Greg last night. We loaded our luggage on carts at the airport. We need to pay 4 dollars to use one cart. One of our fan found us and took a picture with him.

毎度ポールに便乗のラウンジで、ハムチーズサンドを作ってZiplockに入れて機内へ。4時間余りの空の旅。機内が寒すぎて凍死するかと思った！乗ってすぐサンドイッチを食べて、到着前の機内食は、コーンフレークを選択。到着直前に持参のバナナをお腹にしまっておいた。と言うのも、国内線であっても、パースには動植物持ち込み禁止だから。

Stacking to Paul, we used the lounge. I made ham and cheese sandwich there. I put it into a Ziplock and took it with me. We had 4 hours flight. I was nearly died because it was freezing on the airplane. I ate sandwich right after departure. I picked cornflakes for flight meal. I also had a banana quickly just before landing because taking plants, animals or honey was prohibited to enter into Perth.

空港の外に出たら雨が降っていた。今回のツアーで初めての雨です。レンタカーを借りてWave RockがあるHyden へ。

It was raining when we went out from the airport building. It was the first time to have rain for this tour. We rented a car and drove to Hyden which has Wave Rock.

レンタカー屋さんの前で。

At the rent-a-car office.

途中のガソリンスタンドで。

Gas station on the way.

トイレを借りたのでメントスのミントチョコキャラメルを買った。

I borrowed a toilet and bought mint Chico mentors.

ニセトーマス!？

Fake Thomas?!

途中の町のオーストラリアンパブでランチ。英国のパブと同じですな。我々3人でフィッシュ&チップスとベジタブルピザを分け分け。美味しかったです。

We had lunch at an Australian pub on the way to Wave Rock. It’s the same with British one. Three of us shared fish and chips and vegetable pizza. Yum!

Wave Rock Resort 到着！砂漠の自然たっぷり。すばらしい！

Arrived at Wave Rock Resort! Beautiful desert nature!

約4時間で会場のWave Rock Caravan Parkに到着。まずは、公園内のロッジへ。ベッドルームが２つ、リビングとキッチンとバスルーム、そして駐車場があります。

We arrived at today’s venue Wave Rock Caravan Park after 4 hours drive and went to a lodge first. There were 2 bedrooms, living room, kitchen, bathroom and a car park.

ロッジの裏手は、塩水の池。水はすごく塩辛かった。

ポールとグレッグがケータリングエリアからみんなの晩ご飯を持って来てくれました。なんだか、混んでたのからご飯をもらうのがとても大変だったようです。