September 19, Arrival day of Brisbane

9月19日(火) ブリスベンへの到着日

関空からシンガポール航空で、まずはシンガポールへ。フライトアテンダントの制服がステキです。写真撮ってないけど。機内は空いてたので、4人席に1人で座っていました。こんな事滅多にない。ラッキー！

機内食は赤魚の西京焼きがメイン。パンとご飯が同時に供給されるのは、機内食ではよくあるよね。西京焼き美味しかったです。

From Osaka Kansai to Singapore by Singapore Airlines. The uniforms of flight attendants are beautiful. No photo, though. It wasn’t so crowded in the aircraft, I was the only person who was sitting in the same row of the center 4 seats. It was a rare chance. So lucky!

The flight meal was miso seasoned red fish. It was tasty. Bread and steamed rice served together is unusual for our daily meal in Japan but it’s often happening on board.

シンガポールのチャンギ空港。

Changi airport in Singapore.

ターミナル間のトラム。

Tram between terminals.

何の広告かな？

そして、シンガポールからブリスベン行きの飛行機に乗り換え。

What is this advertisement for?

Then we transferred to the aircraft to Brisbane, Australia.

シンガポールからブリスベン、1回目の機内食。たまご麺。

The first flight meal from Singapore to Brisbane. Egg noodles.

2回目の機内食。これでもピザです。

The second meal. This is “Pizza”.

ブリスベン空港到着！

Arrived at Brisbane airport.

入国審査は機械化が進んでいて、自動改札みたいな感じ。パスポートをスキャン。りさちゃんは、改札通れたけど、私は何故か係窓口に行ってくださいやと。でも、難なく入国審査を通過。

The passport control got improved. It was like a automatic ticket gate for railways. I scanned my passport. Risa could get through the gate but I had to go to an assistance but I could got through the passport control quickly.

空港のバゲッジクレームで、スーツケースは出てきたものの、ギターが出てこない！！カウンターへ聞きに行くと、どうやらチャンギ空港で積み忘れのようで、ロストバゲッジに。びっくり！！！今晩か明日の朝にまでにはホテルに配達します、との事。心配を抱えつつ、とりあえず空港で、両替して、プリペイドSIMカード買って、りさちゃんと2人でタクシーで約20分かけて、ホテルへ行きました。

Risa and I went to baggage claim to pick our suitcases. We got them except my guitar. I went to an assistance counter and got an information that my guitar got to be a lost baggage. They said that it would be delivered until tomorrow morning. I was so surprised and disappointed. But anyway I exchanged some money and bought prepaid SIM card at the airport and went to a hotel by a taxi. It took around 20 minutes.