September 18, Departure Day

Ready! Set!! Go!!! オーストラリア&ニュージーランドツアーのはじまりはじまり〜。

9月18日(月) 敬老の日、我々のフライトは夜遅い便。家を出るまで時間にゆとりがあったので、ツアーに備えて顔のパックをする事にしました。

シャワーを浴びて、パックを顔に貼り付けてたら、顔がやたらチリチリと熱い。この熱さがきっとお肌にいいんだわ〜って思って時間長めにパックして剥がしてみたら、熱いのを通り越してキョーレツに顔が痛い!そして鏡を見てみたら、「ギャー!」びっくり!パックを貼っていた部分だけが、真っ赤っか。そして何より痛い!

慌てて冷凍庫へ保冷剤を取りに行き、いくつかタオルに巻いて顔を冷やしました。「あー、皮膚科に行こうにも祝日でお休みやし、どうしよう?これはもう終わったー!」と、絶望的になりつつ顔を冷やし続けていたら、何とか顔の赤味が引いてきて痛さもあまり感じなくなりました。お化粧品かぶれなんて今まで経験した事がないんだけど。

教訓: 出発前にいつもと変わった事したらあかん。

顔の痛みも落ち着いて、何とか空港へたどり着きました。

It’s a departure day for Ready! Set!! Go!! Australia and New Zealand tour. 

Departure time of our flight is late at night. I had spare time at home until Igo out and I decided to do cosmetic face pack. 

I took a shower and put one piece of pack on my face. After a few minutes later I felt some stimulation on my face. I thought this hot stimulation must be good for my skin and kept the pack longer. Then I pealed it and had very sore face. I saw a mirror and so surprised!!! My face skin where under the pack turned very red!!! So sore!

I rushed to a freezer to take refrigerants and wrapped with towels. I make my face cool down with them for a while. I wanted to go to a doctor’s office but it was a national holiday. I almost scream in despair. But I kept my face cool down, got a little better. I’ve never had such a horrible rash from cosmetics. 

I learned that I shouldn’t do unusual things before the tour. 

My face calmed down and arrived at the airport. 

りさちゃんと関空で記念撮影。まもなく搭乗。行ってきます!

Took a picture with Risa at Osaka Kansai airport. 

出発ゲートにて。

At a departure gate.