こんにちは、りさです。

Hi, I’m Risa.

楽しみにしていたオーストラリア＆ニュージーランドツアーが始まりました!

Australia and New Zealand tour will start from today!

I’m so happy!!

 

9月18日の深夜に関空から出発、19日の早朝にシンガポールの空港へ。

そこから飛行機を乗り継いで、19日のお昼過ぎにオーストラリアのブリスベンに到着!

Naoko-san and I transit in Singapore.  And we arrived safely in Brisbane safely today.

機内食はどれも美味しかったです。まず初めに食べたのはメインが西京焼きのセットでした。

It is in-flight meals. This is Kyoto-style grilled fish.

次はオムレツとソーセージ。

This is Omelette.

最後はシーフードカレーでした。辛かったです……。

This is fish curry.  Spisy!

 

人生初オーストラリア! イエーイ!!

Hello! Australia!! Nice to meet you!!

先に到着していたあつこさんとホテルで合流。

オーストラリアに来たけど、近所の中華街で晩御飯探しをしました。

We joined Atsuko-san in the hotel.

本日のディナーはタイ料理でした!

とっても美味しかったです!

We had Thai food for dinner. Tasty!

夜は夜景がとっても綺麗でした!

The night view is beautiful!

 

See you!

またね!