アメリカツアー凱旋記念、歳末スペシャルショー、と銘打って、少年ナイフ企画の楽しいライブパーティーを開催しました。

少年ナイフのライブとトークショー、パパライオンのライブ、斉藤マミさんのライブペインティング、きしぱんさんの唐揚げ、と、盛りだくさんな内容でした。

It was after party of our U. S. Tour 2016 and the year end party show. 

The program was : Our live and talk show, papalion’s show, Mami Saito’s live painting and serving home made fried chicken by Kishipan. It was a fun show!!!

2016年12月19日(月)

朝10時に大阪を出発。

車窓から、三重県のナガシマスパーランド。絶叫マシン、今度乗ってみようかな。

We left Osaka at 10:00am on 19th. 

I saw roller coasters from the window of the car. Shall I try to take a ride sometime ?

サービスエリアできつねうどん。ここら辺まで来るとお出汁の色が濃い目です。

I ate Udon noodles at a service. 

富士山がきれいに見えました。

My. Fuji was so beautiful. 

夜に東京着。

Arrived in Tokyo at night. 

夕食は、とり天。がっつり〜〜。

I had chicken tempura for dinner. Ate a lot!

12月20日(火)

久しぶりにアメリカンドッグ食べた！朝ごはんです。

I ate American dog after a long time. It was my breakfast. 

お昼ご飯は、魚の甘酢定食。

I had sweet and sour fish plate for lunch. 

東京の街を歩いてポケモン探し。

Walked around the Tokyo town and looked for Pokémon. 

この日は異常なぐらい暖かかったからか、桜みたいな、何だろう、桃？梅？が開花していた。

Blooming Sakura? Plum?? Is it because of that I t was unusually warm for this season.?

会場の秋葉原クラブグッドマンに到着。我らが朋友、パパライオンがサウンドチェック。オーガニックでステキなバンドです。本番ではお揃いのかわいいシャツを着ておられました。

We arrived at Club Goodman Akihabara. Our friend band Papalion was sound checking. They are cool, organic band. They wore cute matching T shirts at the show. 

からあげアーティスト、きしぱんさんの唐揚げ。この日はお手製の唐揚げを販売されていました。おいしいよ。

Fried chicken by Ms. Kishipan. She sold home made Karaage chicken at the venue. Yum. 

そして、私たちの出番。満員御礼致します！！！ありがとう！！！

The show was packed!!! Thank you for coming!!!

ライブの後はトークショーとプレゼントコーナー。抽選で、お客さんにプレゼントした品物リスト。

We held talk show and a drawing was held after show. This is the list of presents. 

ライブペインティングしてくれた斉藤マミさんと記念撮影。マミさんは、少年ナイフのPop TuneのアルバムジャケットやTシャツのデザインをして下さっています。

We took a picture with Mami Saito who draw the art work for our album Pop Tune and T-shirts. 

おまけ、

ライブの翌日の21日午後、わたしは旧友と会っておしゃべりして来ました。その時に東京駅近辺、丸の内エリアを散策したので写真を載せておきます。

Additional 

I made an appointment with my old friend in the afternoon in Tokyo and we had a nice long chat. I took pictures of Tokyo station – Marunouchi area. 

東京KITTEという施設内にある東京大学の展示。

Exhibition of Tokyo university I n Tokyo KITTE building. 

東京駅。

Tokyo station. 

なんや、さすが東京。オサレやし、色々お金かかってるわ〜〜、と思う大阪人かな。(๑>◡<๑)

Wow, Tokyo is trendy… the center of Japanese economy. I’m thinking like this as an Osaka native. lol