From Rochester to New Port
ローチェスターからニューポートへ。
今日は、約9時間の車移動。途中のサービスエリアでポップコーン売ってた。でか！
9 hours drive today. I found popcorn in a giant bag at a service.
次の休憩で昼食。みよこさん、あつこ、ケニー、テイラーは、Apple Beesでランチ。りさちゃんは、マクドナルド。私は昼ご飯はこの時は食べずに、まずは一角にあったBass Pro Shopへ行ってお買い物。
At the next stop, we tried to have lunch. Miyoko, Atsuko, Kenny and Taylor went to Apple Bees. Risa went to McDonald’s. I didn’t went to a eating place but Bass Pro Shop for shopping.
その後、その一角にあるWalmart へ。
After that, I went to Walmart close to Bass Pro.
クッキーと、
I bought cookies and
パンを購入。
Bread.
車は走る。どんどん走る。と言うことで、車窓から見えるのは夕焼け。
Driving and driving, the sun was going down.
ローチェスターのホテルを出て9時間後、やっとニューポートのホテルに到着。近くのApple Beesで、みよこさん、あつこと３人で晩御飯。あつことみよこさんは、Apple Bees今日、何と！二回め。赤ワイン、おいしい！！
Finally we arrived at a hotel in Newport after 9 hours. Miyoko, Atsuko and I went to Apple Bees after check in. It became the second time in one day for Miyoko and Atsuko to come to Apple Bees. I had red wine. So yummy!!!
私が注文したのは、おつまみ二種盛り。エビのソテーみたいなんとサラダ。おいしかった
I ordered deep fried shrimps and salads. Tasty.
ホテルにゲームコーナーがあったので、夕食の帰りに寄ってみたら、りさちゃんがにあったので、一緒にゲームをしたり、
There were some arcade games at the hotel and Atsuko and I tried to go there. Risa was there and we three played game together and
アイスクリーム買ったり。この自動販売機は、お金を入れたら冷凍庫の蓋が空いて、掃除機のホースみたいなので吸い取って、取り出し口まで運ぶ様子が前の窓から見えて面白かったです。そして、お部屋に帰っておやすみなさい。
bought ice cream. This vending machine was fun. I could see the prcess of vending from the window on the front. After we put bills, the fridge’s door would open and a vacuum hose catch the ice cream.
Then we went back to the hotel room and went to bed.
