We left the hotel 9:15am. Going to radio session in Philadelphia.

ホテルを朝の9時15分に出て、ラジオセッションの為フィラデルフィアに向かいます。

WXPN radio!

Studio

Naoko had radio interview with DJ Talia.

セッションの後、なおこさんはDJのタリアさんのインタビュー。

We stopped at the Guitar Center.

ギターセンターに立ち寄りました。

Then we went to Jimmy John’s for lunch.

ジミージョンズというサンドイッチやさんでお昼ごはん。

Wow, Manhattan!      お、マンハッタン！

Strange shape!  面白いビル。

We arrived at the venue in Brooklyn. Knitting Factory

ブルックリンにある会場、ニッティングファクトリーに到着。

Kids were doing ‘trick or treat ‘.

今日はハロウィン。子供達がお菓子をもらいに歩いてます。

Cool stage!    ステキなステージ!

The venue served dinner. I ordered harvest salad. Butternut squash, brussels sprouts, cranberrys, kale and arugula, etc. yum!!

会場で出してもらった晩ご飯。秋の実り野菜サラダ。バターナッツスクワッシュや、芽キャベツ、クランベリー、ケールにアルグラなどが入ってて、美味しかったです。

It’s Halloween today! Put batwing on my head!

ハロウィンなので、コウモリの羽を付けて。

すげー！ wow!

Happy Halloween! We had a great time!

Thank you Brooklyn Rock City!