For these past several days, we didn’t drive long hours like 6-7 hours. We usually drive three hours.
We left the hotel at noon. We go to today’s hotel in New Jersey.
ここ何日かは6、7時間のロングドライブはなく、3時間位のドライブ移動が続いています。
ホテルを12時に出発してまずは、ニュージャージーのホテルに向かいます。
Through the tunnel… トンネルを通り抜け…
Cross the bridge… 橋を渡って…
After we arrived at the hotel, we went to lunch. At first we stopped at Korean market. I bought California roll and some pastries there. Then we went to Wegmans! It’s super cool grocery store!
ホテルに到着後お昼を食べに出かけました。まず、韓国のスーパーに寄ってカリフォルニアロールと菓子パンを買いました。その後、ウェグマンズに！色々揃ったすごくいいスーパーです！
Inside of Wegmans! They sell many kinds of cooked meals. I want Wegmans in Los Angeles!!
ウェグマンズの中の様子です。色々な種類のお惣菜が売られています。ロサンゼルスにもほしい、このスーパー！
Cross the river, going to Philadelphia!
橋を渡って、フィラデルフィアに向かいます。
Venue, MILKBOY! 会場のミルクボーイ！
The venue served dinner. I ordered catfish sandwich!
会場で出してもらった晩ご飯。ナマズのフライとレタス、トマトのサンドイッチ。
We Rocked the house! Thank you Philadelphia Rock City! Cheers!
今日も盛り上がりました。ありがとう！乾杯！
