We stopped at Guitar Center. We bought a new cymbal. Naoko bought a microphone.
ギターセンターに寄ってシンバルを買いました。なおこさんは自分用のマイクをご購入。
After that we had lunch at Yama sushi bar restaurant. Miso soup and salad are served first as a appetizer. After finish those and then comes entree. I want to eat together.
その後お昼に、やま寿司バーレストランで食事をしました。前菜としてお味噌汁とサラダがきます。それらを食べ終えてメイン料理がきます。私は、お味噌汁→サラダ→メイン→ごはんの繰り返しで食べたい！です。
Chicken katsu.
This roll was a treat of the restaurant!
このちょっとスパイシーなロールはお店のおごり！
こちらが、やま寿司バー
Going to the venue. 会場に向かいます。
Stadium スタジアム
会場到着！ Arrived at the venue!
We draw pictures on the used cymbal! And sold it!
使っていた方のシンバルにみんなで絵を描いて、売りました！(^ ^)
Naoko and I went to Chinese restaurant for dinner.
なおこさんと近所の中華料理やさんに行きました。晩ご飯。
There was a poster of Half Japanese in the dressing room. We’ve met him before in Hamburg in the 90s tour.
楽屋にこんなポスターがありました。90年代のツアー中にドイツのハンブルグでお目にかかったことがあります。
Thank you Baltimore Rock City!
