I found chicken& waffles flavored potato chips! I had to try them!

またまた、変わった味のポテトチップスを発見！どんな味か試さねば！

We drove to Richmond and stoped at Japansee market ‘Tokyo Market’. Because It was early for checking in the hotel.

リッチモンドまで来て日本の食料品を扱う東京マーケットに立ち寄りました。ホテルのチェックインには、時間が早かったので。

Scenery of the town. Suddenly it was raining!

町の様子。突然な雨が降って来たー！

We ran into a nearby Thai restaurant to shelter from the rain. Lunch time!

雨宿りを兼ねて、ランチタイム！タイレストランに入りました。

Miyoko and members of Shonen Knife!

みよこさんとナイフのメンバー4人でランチ。

I ate pad thai noodles.

パッタイを食べました。

Checked in the hotel, left luggage. We went to the venue.

ホテルに荷物を置いて会場へ。本日の会場。

Bar バー

Kenny was fixing the guitar case. Go Kenny!

ケニーがギターケースを修繕してくれています。頑張って！

We had dinner at the venue. I ordered BLT sandwich from the menu. I forgot to take picture before eating. I already ate half sandwich.

晩ご飯は会場で出してもらるメニューからBLT(ベーコン、レタス、トマト)サンドをチョイス。写真はサンドイッチの半分を食べた後に撮りました。

Taylor, Kenny and Risa like games.

テイラー、ケニー、りさちゃん、三人共ゲームがお好きな様です。

With opening bands.

Toward space(right) and Christi(left).

オープニングバンドのみなさんと。右の3人がToward space。左の3人がChristi。

Cheers with red wine!

今日は赤ワインで乾杯！

Thank you Richmond Rock City!